






Bienvenue à Hilfsaktion Togo / Togoville e.V.
L’association « Verein Hilfsaktion Togo/Togoville e.V- » est une association à but non lucratif fondée en 1994, dans laquelle des membres bénévoles soutiennent des personnes, et en particulier des enfants, à Togoville et ses environs, à travers divers projets.
L’association est désormais l’une des plus grandes associations de Togo et peut déjà se prévaloir de grands succès. Une collaboration de longue date avec des membres du comité locaux garantit une planification et une exécution ciblées et durables des projets sur place.
Grâce à des dons, des projets de construction, des établissements de santé, des opérations d’urgence et des microcrédits sont soutenus. Tous les dons sont utilisés à 100% directement et de manière traçable, avec un contrôle personnel du conseil d’administration sur place.

Nos succès (04.07.2024)
En l’année 2023:
Depuis sa fondation en 1996







Aperçu des projets déjà réalisés


Actuel

Projets
Engagement socialt
Amélioration des conditions de vie
L’un des principaux objectifs de l’association est la promotion de l’éducation et de la formation. À cette fin, des dons sont utilisés pour permettre aux enfants et aux apprentis d’aller à l’école. Par exemple, des enseignants auxiliaires sont rémunérés, du matériel scolaire et d’apprentissage ainsi que des uniformes scolaires sont fournis.
Depuis de nombreuses années, des groupes de femmes sont soutenus en leur enseignant l’écriture et le calcul. Des microcrédits sont régulièrement accordés, permettant à ces groupes de femmes de gérer leurs propres activités économiques.
Chaque année, des personnes atteintes de la lèpre sont visitées, et les dons en argent et en nature leur sont remis personnellement.
L’association s’est fixé pour objectif d’améliorer les conditions de vie de la population en général. En particulier, grâce à l’éducation scolaire, les enfants doivent se voir offrir un avenir meilleur de manière durable.
Au fil du temps, de nouveaux projets ont été lancés. Vous trouverez ici un aperçu des activités.









Soins de santé





Dans le domaine de la santé, il existe de nombreux projets différents. Voici quelques exemples :
- Projet de lunettes
- Centre pour aveugles
- Financement d’opérations d’urgence
- Traitements sur place
Projets de construction
- Construction d’écoles (28 bâtiments scolaires à ce jour)
- Forage de puits (32 puits à ce jour)
- Construction de toilettes (24 nouvelles toilettes à ce jour)







Écoles partenaires - Collège Durmersheim
Une longue collaboration existe avec le collège de Durmersheim. Chaque année, une course de dons est organisée pour l’association afin de collecter des fonds pour Togoville.









L'histoire de l'association
Pourquoi justement « Hilfsaktion Togo/Togoville e.V. » ?
En 1994, Togbui Baya Mlapa est venu du Togo en Allemagne. En tant qu’héritier royal de l’ancienne colonie allemande, il cherchait toute aide possible pour son pays. Ses difficultés linguistiques l’ont conduit par hasard à la BBBank Karlsruhe, où il a rencontré M. Philippe Holveck, qui l’a initialement aidé en tant qu’interprète. La sympathie mutuelle a rapidement donné naissance à une amitié.
Lors de nombreuses conversations, la situation de détresse extrême de ce plus petit pays d’Afrique de l’Ouest (de la taille de la Bavière) avec ses environ 4 millions d’habitants a été discutée à plusieurs reprises. Togoville, située à 35 km à l’est de la capitale Lomé, compte environ 12 000 habitants, dont 4 500 enfants, qui pour la plupart ne peuvent pas aller à l’école. La population vit dans une extrême pauvreté.
Pour faire face aux divers problèmes avec une première aide concrète, M. P. Holveck a lancé en privé la collecte « Des lunettes pour le Togo ». La raison en est que la mauvaise qualité de l’eau provoque des troubles de la vision, qui ne peuvent guère être corrigés faute de moyens financiers et de soins médicaux. Notre société de consommation actuelle a permis une aide immédiate en collectant des lunettes sous toutes leurs formes, gratuitement.
En quelques mois, environ 7 000 paires de lunettes ont pu être collectées. Fin 1995, M. Holveck a pu se convaincre du succès de son action d’aide lors d’un voyage privé au Togo. La misère et la souffrance qu’il a rencontrées l’ont poussé à fonder une association :
« Hilfsaktion Togo/Togoville e.V. »
Après le décès soudain du premier président Philippe Holveck en 2007, son épouse Monika a repris la direction de l’association. Monika a occupé avec succès le poste de première présidente jusqu’en 2024.
Depuis l’assemblée générale de 2024, Monika a transmis la direction de l’association à Patrice Sautier. En échange, Monika prend le poste de deuxième présidente et Patrice celui de premier président.
Notre conseil d’administration
L’administration de l’association se compose du premier président avec son adjoint, ainsi que du trésorier, du secrétaire, des membres assessseurs et du vérificateur de caisse.
1. Présidente: Patrice Sautier

2. Présidente: Monika Holveck

- 1. Caissier: Bettina Scherer
- 2. Caissier: Iris Diebold
- 1. Auditeur de Caissier: Günther Britz
- 2. Auditeur de Caissier: Jürgen Seefeldt
- 1. Secrétaire: Dr. Axel Salfeld
- 2. Secrétaire: Roswitha Salfeld
- Assesseur: Elke Hühne, Marion Just, Sonya Schlander, Karl Heinz Schorpp

Le pays Togo
Le Togo est un pays d’Afrique de l’Ouest (de la taille de la Bavière) avec environ 4,5 millions d’habitants. Avec la signature d’un traité de protection entre Mlapa III (roi du Togo) et le consul général Nachtigal en 1884, le Togo est devenu une colonie allemande. Après la Première Guerre mondiale (1918), l’Angleterre et la France se sont partagé le pays. Depuis, le français est la langue officielle. Cependant, les plus de 40 tribus utilisent en partie leurs propres dialectes et langues. Le plus grand groupe est celui des Éwé, principalement dans le sud du pays, et les Kabyè autour de Kara. En 1960, le pays est devenu indépendant et depuis, le président général Gnassingbé Eyadéma a « régné » sans interruption jusqu’à sa mort en 2005. Son fils, Faure, a ensuite pris la présidence. Le Togo est sur la voie de la démocratie. Des observateurs étrangers constatent que l’accord de Ouagadougou (2006) a apporté un espoir clair d’amélioration.


Au sud se trouve l’objectif principal de notre action humanitaire : Togoville. Pendant les premières années de l’association, les actions humanitaires se sont concentrées uniquement sur Togoville. Le village est situé à 35 km à l’est de la capitale Lomé, compte environ 12 000 habitants, dont 4 500 enfants, qui pour la plupart ne peuvent pas aller à l’école. La population vit au niveau le plus bas de subsistance. Entre-temps, le rayon d’action s’est considérablement élargi (comme indiqué sur la carte ci-dessous). En tant que deuxième lieu, des lunettes ont également été distribuées et des enfants parrainés à Agbodrafo. De nombreux autres endroits ont suivi, comme Ekpoui, Kpémé, Gbodjomé ou Agbata, où des projets individuels (puits, latrines, rénovation de bâtiments scolaires, etc.) ont été réalisés. Un autre exemple est notre aide au village de lépreux d’Akata-Djogbé.

Adhésion & Dons
L’association ne peut pas réaliser les nombreux projets sans un soutien financier supplémentaire. Les cotisations des membres ainsi que les dons sont intégralement versés à nos projets et servent ainsi l’intérêt général de la population.
Nous travaillons tous bénévolement et payons nos voyages au Togo de notre propre poche !
Adhésion
La cotisation annuelle s’élève à 33 EUR. Vous pouvez consulter notre liste de prix actuelle pour les projets ici. Pour devenir membre ou faire un don, veuillez télécharger cette demande au format PDF. Envoyez le formulaire rempli et signé par e-mail à l’association : info@togoville.org
Les cotisations pour les membres ou les dons annuels réguliers ne sont possibles que par prélèvement automatique !
Dons
Si vous souhaitez soutenir notre travail par un don, voici les comptes de l’association.
Information concernant le certificat de don pour la déclaration fiscale : Pour un montant allant jusqu’à 300 €, un relevé de compte suffit à l’administration fiscale.
Coordonnées bancaires 1 | Raiffeisenbank Südhardt eG |
Destinataire | Hilfsaktion Togo/ Togoville e.V |
IBAN | DE49 6656 2053 0005 4020 00 |
BIC | GENODE61DUR |
Coordonnées bancaires 2 | BBBank Karlsruhe |
Destinataire | Hilfsaktion Togo/ Togoville e.V |
IBAN | DE46 6609 0800 0002 7360 71 |
BIC | GENODE61BBB |
Contact
Contact | Numéro de téléphone |
Patrice Sautier | 0157 / 51019893 |
Monika Holveck Brahmsweg 8 76448 Durmersheim |
07245 / 937918 |